Profil
Als Tochter einer deutschsprachigen Belgierin und eines Spaniers lernte ich früh, in verschiedenen Sprachwelten zu Hause zu sein. Kam die Familie zusammen, wurden zu "Spitzenzeiten" fünf Sprachen gleichzeitig gesprochen.
Aus diesem Geschenk, das mir in die Wiege gelegt wurde, entwickelte sich schon bald eine Liebe zu Worten und Sprachen, die ich im Rahmen verschiedener Reisen weiterverfolgte und die schließlich in meinen Studien- und Berufswunsch mündete.
Heute bin ich freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin, jeweils zertifiziert mit dem Master of Arts (FH Köln, heute TH Köln) und jeder Menge Freude an meinem Beruf.
Meine Arbeitssprachen sind Deutsch, Französisch, Spanisch und Englisch.
Akademische Laufbahn
Fachhochschule Köln:
▼ Master Konferenzdolmetschen (2012-2016)
▼ Master Fachübersetzen (2010-2012)
▼ Bachelor Mehrsprachige Kommunikation (2007-2010)
Sonstiges:
▼ Deutsch-französisches Abitur (2006)
▼ Auslandsaufenthalte in den USA (2005, 2006, 2008) und
in Spanien (Universidad Pontificia Comillas, 2009-2010)
